La même idée centrale, une autre langue et une autre chaîne
« Empty Wallet Thin » est le côté anglais de l’idée de « Ik Kan Het Niet Betalen ». Ce n’est pas seulement une traduction mot à mot : la langue, le son et l’effet peuvent changer tant que le lien avec l’idée d’origine reste visible.
Une partie de notre musique commence en néerlandais puis reçoit une version ou une idée associée en anglais ou dans une autre langue. Nous plaçons donc les versions côte à côte et expliquons leur lien.